On samo izda nareðenje a ostalo se obavi elektronski.
Ele dá a ordem e o resto é feito eletronicamente.
Ostalo se mora obaviti u laboratoriji.
O resto... Só deverá ser feito no laboratório.
Sve ostalo se budi, što ne bi i ti?
Se tudo mexe, por que não tu também?
A za ostalo se trebamo pomoliti.
Teremos que rezar pelos outros 50%.
Sve ostalo se dogodilo brzo, i situacija... koja je delovala komplikovana postala je vrlo jednostavna.
O resto sucedeu rápido, e a situação... que parecia muito complexa se tornou muito simples.
Jednu stvar povežem, a ostalo se raspadne.
Logo que amarro uma, a outra cai!
A ostalo se... dogodilo dok još nije bila majka.
E o resto, aconteceu antes que ela se tornasse uma mãe.
Ne mogu se setiti neèega što se dogodilo, ali skoro sve ostalo se vratilo.
Não me lembro de algumas coisas, mas quase tudo voltou.
Kad sam shvatio da ste vi upleteni, ostalo se posložilo.
E quando percebi seu envolvimento, o resto começou a se encaixar.
Sve ostalo se promenilo, ali ona je i dalje žena u koju si se zaljubio... odgajio dete.
Tudo o resto mudou, mas ela é a mesma mulher por quem te apaixonas-te.... com quem crias-te um filho.
Ako to popravimo sve ostalo se vraæa na starom.
Consertamos isso e todo o resto voltará ao lugar certo.
Sve ostalo se uklapa sem besa.
Todo o resto se ajusta... menos a raiva.
Na kraju su samo zatvorili drugi sprat a ostalo se zaboravilo.
Acabaram fechando apenas o 2º andar e tudo foi esquecido.
I dalje æu ti kupovati lekove, ali za ostalo se moraš snaæi sama nakon ovog meseca.
Vou continuar pagando seus remédios, mas depois desse mês, você está por conta própria.
Kada sam izašao iz bolnice, sve ostalo se raspalo.
Depois de sair do hospital, foi tudo por água abaixo.
Ljudi idu na posao, a ostalo se odvija u ovoj kutiji.
As pessoas vão para o trabalho e o descanso é jogado aqui dentro desta caixa.
Kad sam shvatila da Maureen nije Maureen, sve ostalo se poklopilo.
Assim que saquei que Maureen... não era Maureen, o restante meio que se encaixou...
Sve ostalo se može kupiti! Jel' da?
E tudo o mais que puder comprar!
brinutio sebi, sve ostalo se brine o sebi.
Tome conta de você mesmo. E o resto se resolverá sozinho.
Što je interesantno, jer sve ostalo se èinilo kao da je vrlo uèen èovek, poznaje razna oružja, moli se pravim Bogovima...
O que é interessante... porque tudo o mais sobre ele parece ser, como... ele era assim... um cara realmente instruído, ele conhece todas estas armas reza para os deuses certos... e coisas assim!
Kina je izgubila skoro polovinu svojih obalnih moèvara a veæina onoga što je ostalo se obraðuje za dobrobit ljudi, a ne divljine.
A China perdeu praticamente metade das suas terras alagadas junto á costa. e a maior parte que resta é para beneficio das pessoas, não da vida selvagem.
Ne, došao sam da ti kažem zbogom, ostalo se jednostavno desilo samo od sebe.
Não, eu vim para dar tchau, o resto acabou acontecendo sozinho.
Mislim, lice mi se oèistilo, ali sve ostalo se èini istim.
Quero dizer, meu rosto está limpo e todo o resto está bem.
Banke prenose novac, ostalo se odradjuje putem telefona ili interneta.
O dinheiro é enviado através do Banco e o resto é tratado por telefone ou Internet.
Ostalo se nalazi u planinskim gleèerima i Zemljinim polarnim ledenim kapama.
O resto está retido em montanhas glaciais e nas calotas polares da Terra.
Ostalo se zna, postalo je istorija.
E o resto, como dizem, é história.
Sve ostalo se kosi sa zdravom logikom.
Qualquer outra coisa é completamente ilógica.
Nema veze šta Loki radi ljudima i bogovima, dok god Drvo Života ostane jako sve ostalo se može ponovo izgraditi.
Não importa o que Loki para homens e deuses, contanto que a árvore da vida permanece forte todos os outros pode ser reconstruído.
Sve ostalo se promijenilo, ali ne i ovo.
Todo o resto mudou, mas isto aqui não.
Nakon što se vatra ugasi, sve ostalo se zagrije.
Depois que a fogueira queima é que o clima esquenta.
Sve ostalo se dodatno naplaæuje i dogovara se u sobu.
Algo além disso é extra e é resolvido no quarto.
Za ostalo se obrati pretoru Glabi.
Discuta mais a respeito com o pretor Glaber.
I sve ostalo se dogodilo nakon toga.
O que houve com ela depois?
Sve ostalo se nalazilo tamo iskljuèivo zbog njega.
Todo o resto estava lá porque o oráculo estava no complexo.
Ali, sve ostalo se promijenilo i moram saznati zašto.
Mas tudo mais mudou e tenho que descobrir o motivo.
Sve ostalo se može objasniti, ukljuèujuæi i ljubav.
Mas o resto pode ser explicado, incluindo o amor.
Sve ostalo se dešava u tvojoj glavi.
O resto está acontecendo dentro da sua cabeça.
Sve ostalo se oko nas promenilo.
Todo o resto mudou ao nosso redor.
0.81387090682983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele dá a ordem e o resto é feito eletronicamente. 